





|
Accogliendo una
proposta di Shihan Bruno Maule di
Novara, nel 2002
si sono gettate le basi
per la creazione di un Fondo
nell’intento di
aumentare la collaborazione fra i dojo e
di consentire ai praticanti
di Aikido di partecipare ai seminari di
Aikido ad un costo sostenibile. Il
progetto, ormai divenuto operativo, ha
assunto il nome di Fondo di
solidarietà per il finanziamento dei
seminari.
Le città da dove provengono attualmente
gli aderenti al Fondo di solidarietà
sono indicate nella cartina. |
Donnant suite à une proposition de
Shihan Bruno Maule de Novara, a eu lieu en 2002 la création d’un
Fonds de solidarité pour le financement des séminaires d’Aikido,
dans le but d'augmenter la collaboration et l'échange entre les dojos et de rendre moins chère la participation de ses adhérents aux
stages d’Aikido.
La carte montre le villes d’où proviennent actuellement les
membres du Fonds de solidarité. |
The Fund of Solidarity for Organizing
Aikido-Seminars was initiated in 2002 by Shihan Bruno Maule from Novara/Italy.
The aim is to enhance the collaboration and the exchange
between the dojos and offer the members still
more occasions to progress in Aikido. Therefore the fonds organises aikido-seminars to reasonable costs.
Because there are so many members in the fonds, who are to pay the
annual fee in advance, we can guarantee the financing of these seminars
without any risk for the organising dojo.
The map shows the locations where currently the members
come from.
Some dojos are as a whole member of the fund,
from other dojos a great part of their members have joined. |
| |
|
|
|
|
 |
Der Solidaritätsfonds zur
Organisation von Aikido-Seminaren wurde von Shihan Bruno Maule aus
Novara (I) im Jahr 2002 ins Leben gerufen. Sein Ziel ist es, den
Austausch und die Zusammenarbeit
zwischen den Dojos zu intensivieren und
den Mitgliedern noch mehr Möglichkeiten
zu bieten, sich im Aikido weiter zu
entwickeln. Dazu organisiert der Fonds
Aikido-Lehrgänge, die zu passablen
Preisen angeboten werden können, weil deren Finanzierung
durch die große Mitgliederzahl im Fonds
jeweils schon am Jahresanfang gesichert
ist.
Die Karte zeigt die Orte, aus denen zur Zeit die
Mitglieder kommen.
|
| |
|
|
 |
|
Foto: Alain El Alaily |
|


|